Privacy policy

Letzte Fassung: 15. Februar 2026

Battutas betreibt diesen Onlineshop und diese Website, einschließlich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Services (zusammen die „Services“). Battutas nutzt Shopify, um Ihnen die Services bereitzustellen. In dieser Datenschutzerklärung wird beschrieben, wie wir personenbezogene Daten erfassen, verwenden und weitergeben, wenn Sie unsere Services besuchen, nutzen, eine Bestellung aufgeben oder anderweitig mit uns kommunizieren.

Lesen Sie diese Datenschutzerklärung bitte sorgfältig durch. Soweit für bestimmte Verarbeitungen eine Einwilligung erforderlich ist (z. B. für Newsletter/Marketing oder optionale Cookies), holen wir diese gesondert ein.

Welche personenbezogenen Daten erfassen oder verarbeiten wir?

Wenn wir den Begriff „personenbezogene Daten“ verwenden, beziehen wir uns auf Informationen, die Sie identifizieren oder unmittelbar mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können. Je nachdem, wie Sie mit den Services interagieren, können wir insbesondere die folgenden Datenkategorien verarbeiten:

  • Kontaktdaten (z. B. Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse)

  • Transaktionsdaten (z. B. bestellte Artikel, Warenkorb, Rückgaben/Stornierungen, Zahlungsstatus)

  • Zahlungsdaten (z. B. Zahlungsart, Zahlungsbestätigung und Transaktionsdetails). Zahlungskartendaten werden in der Regel direkt durch unsere Zahlungsdienstleister verarbeitet.

  • Kommunikationsdaten (z. B. Inhalte Ihrer Anfragen an uns)

Technische Bereitstellung der Website: Zur Bereitstellung und Sicherheit der Services werden durch Shopify und eingesetzte Dienstleister außerdem technisch erforderliche Informationen verarbeitet (z. B. zur Auslieferung der Website, Stabilität und Missbrauchsprävention).

Quellen von personenbezogenen Daten

Wir können personenbezogene Daten aus folgenden Quellen erfassen:

  • Direkt von Ihnen, z. B. wenn Sie bestellen, sich für Updates/Newsletter anmelden oder uns kontaktieren.

  • Automatisch über die Services, z. B. durch technisch notwendige Cookies und Protokolldaten, wenn Sie die Website nutzen.

  • Von Dienstleistern, die in unserem Auftrag Teile der Services bereitstellen (z. B. Hosting, Zahlungsabwicklung, Versand).

Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten insbesondere für folgende Zwecke:

  • Bereitstellung und Abwicklung der Services (Vertragserfüllung), z. B. Bestellabwicklung, Zahlungsabwicklung, Versand, Kommunikation zu Ihrer Bestellung, Kundenservice.

  • Kampagnen-/Crowdfunding-Abwicklung innerhalb der Services (z. B. Zuordnung von Bestellungen zu Kampagnen, Kampagnenstatus, Erfüllung von Kampagnenleistungen), soweit dies für die Durchführung der Kampagne und die Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist.

  • Sicherheit und Betrugsprävention, z. B. zur Erkennung und Verhinderung missbräuchlicher Nutzung.

  • Rechtliche Verpflichtungen, z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten sowie Durchsetzung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

Newsletter & Marketing (nur mit Einwilligung / Double Opt-in)

Wenn Sie sich für unseren Newsletter oder Kampagnen-Updates per E-Mail anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (und ggf. Ihren Namen) zum Versand dieser Nachrichten. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, mit der Sie Ihre Anmeldung bestätigen. Erst nach Bestätigung erhalten Sie Newsletter/Updates.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Nachricht an uns.

Hinweis: Transaktionale E-Mails zur Abwicklung einer Bestellung (z. B. Bestell- oder Versandbestätigung) erhalten Sie unabhängig von einer Newsletter-Anmeldung.

Wie geben wir personenbezogene Daten weiter?

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Bereitstellung der Services erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können insbesondere sein:

  • Shopify (Hosting und Shop-Infrastruktur)

  • Zahlungsdienstleister (zur Zahlungsabwicklung)

  • Versand- und Logistikdienstleister (zur Zustellung Ihrer Bestellung)

  • IT- und Support-Dienstleister (z. B. Cloud-Speicher, Fehleranalyse, Kundensupport)

  • E-Mail-Dienstleistungen (z. B. Versand von System- und/oder Newsletter-E-Mails innerhalb der Shopify-Infrastruktur), soweit erforderlich

Apps innerhalb Shopify: Wir nutzen Shopify-Apps zur Funktionserweiterung, insbesondere:

  • Translate & Adapt (Übersetzungs-/Lokalisierungsfunktionen) und

  • Fundlet (Kampagnen-/Crowdfunding-Funktionen innerhalb des Shops).
    Diese Apps können in unserem Auftrag Daten verarbeiten, soweit dies für die Bereitstellung der jeweiligen Funktion erforderlich ist.

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht.

Beziehung mit Shopify

Die Services werden von Shopify gehostet. Shopify verarbeitet personenbezogene Daten, um die Services bereitzustellen, zu betreiben, zu sichern und zu verbessern.

Wir nutzen Shopify als Plattform. Shopify kann Daten verarbeiten, um die Services bereitzustellen, zu sichern und zu verbessern. Dabei können auch aggregierte Erkenntnisse innerhalb des Shopify-Netzwerks genutzt werden. Wir setzen jedoch derzeit keine Drittanbieter-Tracking-Pixel oder Retargeting-Technologien für Werbung ein.

Weitere Informationen finden Sie in den von Shopify bereitgestellten Datenschutzinformationen und im Shopify-Datenschutzportal.

Cookie-Hinweis

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, damit der Shop ordnungsgemäß funktioniert (z. B. Warenkorb und Checkout). Optionale Cookies (z. B. für Personalisierung, Analysen oder Marketing) setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Derzeit nutzen wir keine Drittanbieter-Tracking-Pixel oder Retargeting-Technologien.

Websites und Links von Drittanbietern

Die Services können Links zu Websites Dritter enthalten. Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter sind wir nicht verantwortlich. Bitte prüfen Sie deren Datenschutzerklärungen.

Daten von Kindern

Die Services sind nicht für Kinder bestimmt. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Sicherheit und Aufbewahrung

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten zu schützen. Eine absolute Sicherheit kann jedoch nicht garantiert werden.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. Aufbewahrungsfristen).

Ihre Rechte und Möglichkeiten

Je nach geltendem Recht haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit. Wenn wir Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Internationale Übertragungen

Wir können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten (z. B. durch Shopify oder Dienstleister). Soweit erforderlich, verwenden wir geeignete Übermittlungsmechanismen wie Standardvertragsklauseln.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung wird in unserem Shop veröffentlicht.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter info@battutas.org oder per Post an:
Battutas Abdulaziz Geuther, Fraunhoferstraße 38, 80469 München, Deutschland.